---
word: "fute"
id: 65303
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T12:53:58.027Z"
---

# fute

## Standard *(neverificată)*

Verb vulgar care înseamnă a avea raport sexual; în uz colocvial, poate exprima și ideea de a strica, a lovi sau a afecta grav.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Fute” este un verb vulgar din registrul popular și colocvial, folosit în primul rând cu sensul de „a avea raport sexual”. Din cauza caracterului său obscen, apare mai ales în vorbirea foarte familiară și este evitat în contexte neutre, publice sau formale.

În limbajul curent, cuvântul apare și în sensuri extinse, tot vulgare, precum „a strica”, „a afecta grav”, „a lovi puternic” sau „a da peste cap” o situație, o persoană ori un lucru. Valoarea exactă depinde mult de context.

Este un termen expresiv și agresiv ca ton, deci folosirea lui poate fi percepută ca jignitoare sau ofensatoare. Pentru definiții lexicografice, trebuie marcat clar ca vulgar și polisemantic în uzul actual.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Cuvânt vulgar folosit mai ales cu sensul de a face sex. Uneori înseamnă și a distruge sau a da peste cap ceva.

## În limbaj comun *(neverificată)*

E un verb foarte vulgar. De obicei înseamnă să faci sex, dar se mai folosește și când spui că ceva te-a terminat, te-a stricat sau a mers foarte prost.

## Cu umor *(neverificată)*

Un verb brut: ori vorbește despre sex, ori despre cum ceva a ieșit praf.

## Argou *(neverificată)*

Verb supervulgar: fie pentru sex, fie când zici că ceva te-a făcut praf sau a stricat tot.