---
word: "îndeaproape"
id: 15699
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T13:19:55.355Z"
---

# îndeaproape

## Standard *(neverificată)*

În mod atent, de aproape; cu observare sau urmărire continuă.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Îndeaproape” este un adverb care arată că ceva se face, se urmărește sau se observă cu multă atenție și de la mică distanță, în sens propriu sau figurat. Sugerează apropiere și grijă față de detalii.

Se folosește mai ales când vorbim despre supraveghere, analiză, studiu sau urmărirea evoluției unei situații, a unei persoane ori a unui proces. În multe contexte, înseamnă „cu atenție”, „atent”, „pas cu pas” sau „foarte aproape”, fără să fie obligatoriu vorba de o apropiere fizică reală.

Cuvântul apare frecvent în exprimări precum „a urmări îndeaproape”, „a analiza îndeaproape” sau „a observa îndeaproape”, unde accentul cade pe control, interes susținut și atenție la detalii.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Foarte atent și de aproape.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Cu atenție mare, urmărind ceva pas cu pas.

## Cu umor *(neverificată)*

Atât de atent, că nu-i scapă niciun detaliu.

## Argou *(neverificată)*

Cu ochii pe el, super atent.